CASE STUDY: Idem vyskúšať maďarský trh

Keď máte internetový projekt, ktorý zarába (ako taký projekt vybudovať sa dozviete v e-booku Zarábajúci web: Od domény k peniazom), tak máte niekoľko možností, ako si zabezpečiť z projektu ešte viac peňazí:

  • môžete reinvestovať všetky zarobené peniaze naspäť do projektu a stále ho rozvíjať
  • môžete zobrať koncept projektu a spraviť “klon” v rovnakej oblasti (takže si vlastne budú konkurovať)
    • toto vidím u veľa affilákov, proste klonujú weby, pričom jeden sa chytí a druhý nie..vedia ale, že ak sa daný web chytí, tak bude generovať prachy
  • môžete zobrať koncept projektu a okopírovať ho v inej oblasti (tzv. tržnej nike)
    • toto som spravil s webom Elektrickýgril.sk, pričom koncept recenzného webu mi funguje už niekoľko rokov
  • môžete projekt vyškálovať ešte viac a spustiť ho aj v iných krajinách
    • ja som zatiaľ skúšal Slovensko a Česko

A práve posledná možnosť ma v poslednej dobe láka čoraz viac.

Idem skúsiť maďarský trhMaďarský trh

Preto som sa rozhodol vyskúšať maďarský trh.

Chcem skúsiť úplne nový trh, ktorý nepoznám a ktorý pre mňa bude veľkou výzvou (milujem výzvy).

Výhody maďarského trhu: 

  • rozprával som sa s pár ľuďmi, ktorí tam prevádzkujú projekty a povedali mi, že to je pole neorané
  • veľa ľudí hovorí na Slovensku po maďarsky
  • do Maďarska vstúpil dognet, takže tam budem mať silného strategického partnera
  • priemerná mzda je ešte nižšia ako na Slovensku (zdroj)

Nevýhody maďarského trhu: 

  • nízka kupná sila obyvateľstva (zdroj)
  • neviem po maďarsky ani pozdraviť

 

O aký projekt ide?

Presný názov projektu menovať nebudem, ale:

  • projekt som spustil v Čechách v novembri, 2016
  • ide o tématiku zdravia
  • dá sa veľmi jednoducho “preklopiť” do iného jazyka (napríklad pri takých pôžičkách to také jednoduché nie je, pretože každá krajina má iné podmienky a spoločnosti)
  • web sa pekne uchytil vo vyhľadávačoch (za pár mesiacov 150 UIP / denne)
  • koncept webu funguje a generuje 250 euro na províziach
  • na webe mám veľmi kvalitné články, ktoré keď sa preložia, tak pridajú hodnotu webu

Návštevnosť českého webu je asi takáto (verím, že to bude podobné aj v Maďarsku):

Projekt - rast návštevnosti

Doména

V tomto som mal celkom dilemu.

Mám postaviť maďarskú verziu na rovnakej doméne? Alebo spravím subdoménu? Prípadne projekt dám na úplne novú doménu?

V praxi to môže vyzerať asi takto:

  • www.superweb.cz/hu/
  • hu.superweb.cz
  • www.superweb.hu

Nakoniec som sa rozhodol pre tretiu možnosť, úplne novú doménu a to z troch dôvodov:

  1. ak budem v budúcnosti projekt predávať, tak to bude oveľa jednoduchšie
  2. projekt bude dôveryhodnejší s maďarskou doménou
  3. pôjde o separátny projekt, takže neovplyvní českú verziu

Doménu ešte nemám, ale tento týždeň už plánujem nejakú nájsť a zakúpiť.

Proces expanzie na maďarský trh

Neviem úplne čo čakať, ale zatiaľ mám takýto plán:

1. Ľudia

Ako som už písal, neviem po maďarsky ani slovo. Ani písmeno. Preto musím nájsť niekoho, kto bude ovládať reč.

Potrebujem v prvom rade prekladateľa/-ku, ktorý preloží webstránku z češtiny do maďarčiny. Tiež potrebujem niekoho, kto mi pomôže s marketingom. Čiže nájde affiliate programy na propagáciu, pomôže mi so SEO a ostatnými vecami.

Prekladateľa zháňam cez FB skupinu Prekladatelia / tlmočníci / korekturi:

Prekladatelia - príspevok

 

Ozvalo sa mi asi päť ľudí, pričom cena za jednu normostranu (1800 znakov) bola od 7 až do 17 euro.

Človeka pre online marketing budem hľadať na Upwork.com.

2. Procesy

Spoluprácu budem riešiť cez Google Sheets. Už som si vytvoril súbor, do ktorého budem postupne dávať všetko súvisiace s projektom a zdieľať to s ľuďmi.

Momentálne tam mám zoznam ľudí na preklady:

Google Sheets Maďarsko

Neskôr by som chcel založiť Trello a riešiť spoluprácu cez neho. Zatiaľ to potrebné nebude.

3. Ciele

Cieľom je začať generovať obrat aspoň 100 euro mesačne do 6 mesiacov. Čiže v septembri, 2017 by to mohlo aspoň pár euro hodiť. Uvidíme, ako to pôjde. 🙂

O čo sa budem v CASE STUDY deliť?

Chcem sa podeliť o celú cestu expanzie affiliate projektu na maďarský trh. Ak mi táto expanzia nevýjde, tak sa o tom dozviete. Ak mi výjde, určite budem rozmýšľať o ďalších trhoch.

Rád by som spravil niekoľko kratších príspevkov ako sa mi darí a ako pokračujem. Držte mi palce!

 

P.S.: Ak tu je niekto, kto má úspešnú expanziu na zahraničný trh za sebou a nebojí sa podeliť o výsledky, tak budem rád ak mi napíšete na peter@chodelka.sk a môžeme spraviť rozhovor!

CASE STUDY: Idem vyskúšať maďarský trh
5 (100%) 2 hlas[ov]
The following two tabs change content below.
Prevádzkujem e-shopy a budujem webové projekty, ktoré následne monetizujem pomocou affiliate marketingu. Online podnikanie mi dáva neuveriteľnú voľnosť, za posledný rok som viac ako 5 mesiacov strávil mimo kancelárie a precestoval som polovicu Európy.

Comments

  1. Ahoj Peter, tak na tenhle seriál se moc těším. Zkusil jsem podobnou expanzi do Polska, web tam nabírá na síle (už má cca 200 UIP denně, zatím není monetizován), ale vše tam trvá tak 2x déle, protože najít překladatele je ta nejjednodušší věc, ale najít někoho na linkbuilding či konzultace o trhu to je horor. Problém je taky s affiliate programy apod. Maďarsko jsem také zvažoval, takže jsem zvědavý jak se ti povede 😉

    • Tiež to tak vidím, že najťažšie bude nájsť niekoho šikovného na SEO, hlavne linkbuilding. Na Upworku som našiel pár šikovných ľudí ale tak uvidíme no, že či sa osvedčia. 😀

    • Ahoj.
      A nějaký tip na ten polský linkbuilding? Překladatelku máme šikovnou za 100 Kč/NS, ale linkbuilding je problém. Pokud by někdo poradil, zajímá mě Polsko, Rusko, Slovensko, případně to Maďarsko. Na oplátku nabídnu nějaký barter, podporu českých projektů formou publikace článků zdarma apod.

Trackbacks

  1. […] Riešiš aj trh vo Veľkej Británii, a presne to ma zaujalo najviac. Sám sa snažím expandovať s affiliate projektom do Maďarska, preto ma zaujíma tvoja skúsenosť. Koľko ti vynášajú […]

Pridaj komentár